一套小時候很愛看的美國電視劇，終於二十年後被翻拍成電影，相信「八十後」的一群會感覺比較陌生。


新版


舊版

當年電視劇是由亞視轉播，主角譯名由左至右起是霹靂仔、水牛、喪榮和鈍胎，故事主要講這班身懷絕技的主角們，如何對付壞人。而最吸引我的情節就是每當他們被壞人趕入絕處時，他們總會利用身邊的物件，發明一些強勁的武器來進行反擊，情況就像 Ironman 中，Tony Starks 被恐怖份子囚禁時，發明了 Ironman Mark I 一樣。


新版 Trailer


舊被 Intro

比較過新、舊版後，相信新版只是一套 B 級片，如可被拍成 A 級大片的話，選角方面，我會有以下選擇：

靚仔、花 fit又頭腦靈活的霹靂仔：Brad Pitt
頭腦簡單，但是機械天才的鈍胎：Michael Clarke Duncan（要像當年的 Mr.T，現今真是沒有，唯有選他項住當先）
喪！但懂得操控任何飛行器具的喪榮：Jim Carrey
愛冒險，又是領導者的水牛：George Clooney